Best Poem Of Harivansh Rai Bachchan- the last tribute

Spread the love

This day is one of the most memorable days in hindi literature. Harivansh Rai Bachchan was born today. So here we pay him a loving tribute.

INDIA – AUGUST 06: Harivansh Rai Bachchan, Poet and Journalist, Father of Amitabh Bachchan, Actor in Hindi Films sitting in a Wheelchair ( Bollywood, Profile ) (Photo by Fawzan Husain/The India Today Group/Getty Images)

With deep respect and love, we are going to post our last poem of Harivansh Rai Bachchan.

“तुम तूफान समझ पाओगे?”

So here it goes:

गीले बादल, पीले रजकण,

सूखे पत्ते, रूखे तृण घन
लेकर चलता करता ‘हरहर’–इसका गान समझ पाओगे?
तुम तूफान समझ पाओगे?

गंध-भरा यह मंद पवन था,
लहराता इससे मधुवन था,
सहसा इसका टूट गया जो स्वप्न महान, समझ पाओगे?
तुम तूफान समझ पाओगे?

तोड़-मरोड़ विटप-लतिकाएँ,
नोच-खसोट कुसुम-कलिकाएँ,
जाता है अज्ञात दिशा को! हटो विहंगम, उड़ जाओगे!
तुम तूफान समझ पाओगे?

English Translation:

Wet clouds, yellow dust,

Dry leaves, coarse straw cube,

I carry along- would you take in its rhythm?

Would you comprehend the storm?

Full of dust, this air was,

Blowing due to which, the Garden was,

Suddenly its great dream broke, would you understand it?

Would you comprehend the storm?

Tweaking and turning, the new branches,

Tinching its flowers and buds,

Goes to an unknown direction! Be aside, bird, you will fly!

Would you comprehend the storm?

Thanks a lot for reading. We hope you like our posts and articles. We’ll keep trying to bring more interesting topics which you would hopefully enjoy reading.

By the way, hope you guys are doing well. And within last few weeks, we have literally tried our best to stay regular.

Well, we will try to be more active and bring the contents that you want. So don’t forget to subscribe us. And share our blog and articles with your friends and family too, as it’s free. Isn’t it??

Ok then, see you soon lovely people!!

With love,